2019-nCOV¡u2019/2020·s«¬«aª¬¯f¬r¡v¡G¦p¦ó¶Ç¼½¡B«ç¼ËÂåªv¡H
¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A°ê®a½Ã°·©e¤½§G¡A¥þ°ê¦@½T¶E571©v·s«¬ªÍª¢¯f¨Ò¡A¨ä¤¤«¯g¯f¨Ò95©v¡A17¤H¦º¤`¡A¦º¤`¯f¨Ò¥þ³¡¨Ó¦Û´ò¥_¬Ù¡C
½Ã°·©e»¡¡A17©v¦º¤`¯f¨Ò·í¤¤¡A¦~Äֳ̤p48·³¡A³Ì¤j89·³¡A¤j¦h¦³ºC©Ê¯f¯f¥v¡A¨Ò¦p¨xµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£©M¿}§¿¯fµ¥¡C
¡@
|
2019-nCOV ·s«¬«aª¬¯f¬rI´º:
2020¦~¬K¸`«e¤i¡A¥þ²yÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÍª¢¬Ì±¡¡A¦Û¤¤°êªZº~¶}©l¡A¥@¬É¦h¦a§¡¤wµo²{½T¶E¯f¨Ò¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡A¤UºÙ¡u¥@½Ã¡v¡^±N¤§©R¦W¬°2019-nCoV¡A§Y2019·s«¬«aª¬¯f¬r¡C³o¬OÄ~ÄY««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g«aª¬¯f¬r¡]SARS¡^©M¤¤ªF©I§lºî¦X¯g«aª¬¯f¬r¡]MERS¡^¤§«á¡A¦A¦¸¥X²{·s¤@ºØ¥i·P¬V¤HÃþªº«aª¬¯f¬r¡C
ºI¦Ü1¤ë24¤é¦¤W¡A2019·s«¬«aª¬¯f¬r¡]2019·s«aªÍª¢¡^¤w¦b¥þ²y½T¶E¦Ü¤Ö839¨Ò¡A¤¤°ê¦hÓ¬Ù¥«¦Ü¤Ö¦³830Ó½T¶E¡A³y¦¨26¨Ò¦º¤`¡C¦¹¥~¡A¦b¬ü°ê¡B®õ°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆWµ¥¦a¤]§¡µo²{½T¶E®×¨Ò¡C§Ö³tªº¡B¤j³W¼Òªº¶Ç¼½Åý¤½²³¼~¼{¡C
¥@½ÃÁ|¦æ¨â¤éºò«æ·|ij«á¡A«Å§GªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¤£ºc¦¨°ê»ÚÃöª`¡u°ê»ÚÃöª`¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v¡]Public Health Emergency of International Concern¡APHEIC¡^¡A§Î®e¡u®É¶¡©|¦¡v¡C¥@½Ãªí¥Ü¡A²`ª¾¤¤°ê¬Ì±¡¥X²{¤H¶Ç¤H¡A¦ý²{®É¬Û«H±¡ªp¤´§½©ó®a¤H¤Î·ÓÅU±wªÌªºÂåÅ@¤Hû½d³ò¡A²{¶¥¬q¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤¤°ê¥H¥~¥X²{¤H¶Ç¤H¡A¦ý¤£¯à±Æ°£¦b±N¨Ó·|µo¥ÍÃþ¦ü±¡ªp¡C
¹ï©ó2019·s«aªÍª¢¡A¥Ø«e¤HÃþ©Òª¾©|¤Ö¡A¤£¤ÖÁÖ½×±N¨ä»P2003¦~ÃzµoªºSARS¬Ì±¡°µ¬Û¤¬¹ï·Ó¡C¦b«þ°Ý¦U¦a¬F©²ªº¨¾¬Ì¬Fµ¦¤§¾l¡A§Ṳ́]§Æ±æ²z¸Ñ¬ì¾Ç°ò¦¡G¨s³º³oºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¦³¤°»ò¯S¼x¡H¶Ç¬V³~®|¬°¦ó¡H»PSARS¦³¦ó¤£¦P¡H¤¤´ä»O¤T¦aªº¨¾¬Ì±¹¬I»P²{ªp¬°¦ó¡H¤é±`¥Í¬¡¤¤¸Ó¦p¦ó°µ¦n¨¾¬Ì¤u§@¡H¡mºÝ¶Ç´C¡n¾ã²z¤F¤KÓ¥Dn°ÝÃD¡Aºî¦X±M®a»P¥i«H¿àªº©x¤è·N¨£¡A´£¥X·í«e¾A¤Áªº¸Ñµª¡C
¤@¡B·s«¬«aª¬¯f¬r¦³¤°»ò¯S¼x¡H
¦¹¦¸ªZº~ªÍª¢³Ìªì³Q´yz¬°¡u¤£©úì¦]ªÍª¢¡v¡A1¤ë9¤é¦±á¡A¤¤°ê¤º¦a±M®a²Õªì¨B§P©w¬O¦¸©óªZº~¥«¥X²{ªº¯f¬r©ÊªÍª¢¯f¨Òªº¯fìÅé¬O¤@ºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¡A1¤ë10¤é¡A³o¤@¯f¬rªº²Ä¤@Ó°ò¦]²Õ§Ç¦C¼Æ¾Ú³Q¤½§G¡C
«aª¬¯f¬r¦b¤j¦ÛµM¤¤¸û¬°±`¨£¡A¤£¦Pªº«aª¬¯f¬r¥i·P¬V¦hºØ÷¨Å°Êª«©M³¾Ãþ¡C®Ú¾Ú¥xÆW½ÃºÖ³¡¯eºÞ¸p¤½§G¸ê®Æ¡A2019¦~12¤ë¦bªZº~Ãzµoªº¤£©úªÍª¢¬Ì±¡¯fìÅé¬O¤@ºØ·s«¬«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)¡A¤£ÄÝ©ó¤wª¾·|·P¬V¤HÃþªº¤»ºØ«aª¬¯f¬r¡C
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b12¤ë12¤é±N¨ä¥¿¦¡©R¦W¬°¡u2019·s«¬«aª¬¯f¬r¡v(2019-nCoV)¡A¥[¤J¤F¥]§tÄY««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g«aª¬¯f¬r¡]SARS¡^©M¤¤ªF©I§lºî¦X¯g«aª¬¯f¬r¡]MERS¡^µ¥·|·P¬V¤HÃþªº«aª¬¯f¬r¡C±M®a²Õ¹ï¤ñ¤TºØ«aª¬¯f¬rªº¥þ°ò¦]«á¡Aµo²{·s«¬«aª¬¯f¬r»PSARS¡BMERS¥§¡¤À§O¦³¤j¬ù70%©M40%ªº§Ç¦C¬Û¦ü©Ê¡C
¯f¬r»Ýn¨Ì¾a±J¥Dªº²ÓM¨ÓÁc´Þ¡A¯f¬r¤£·|¦Û¦æ¤Àµõ¡A¦ý¦b·P¬V±J¥Dªº²ÓM«á¡A¯f¬r·|¢¨Ï±J¥D²ÓM§Ö³t½Æ»s¦Û¤vªº«þ¨©¡C¦b2003¦~ÃzµoªºSARS¡A¨ä¯f¬r±J¥D¬O½¿½»¡A¦A¶Ç¬VªG¤l¯W¨ÃÅܲ§¡A¨ä«á¶Ç¬V¤HÃþ¡C¹ï©ó¦¹¦¸ªº·s«¬«aª¬¯f¬r¡A³Ì·s¬ã¨s¥çÅã¥Ü¨ä¦ÛµM±J¥D¬O½¿½»¡C
1¤ë21¤é¡A¤T¦W¤À§O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¤¤¬ì°|¡B¤¤¦@¸Ñ©ñxx¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|ªº¬ã¨sû¡A¦bSCIENCE CHINA Life Sciences¡]¡m¤¤°ê¬ì¾Ç¡G¥Í©R¬ì¾Ç¡n^¤åª©¡^µoªí½×¤å¡A¥L̪º¬ã¨s±À´ú¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªº¦ÛµM±J¥D¦³¥i¯à¬O½¿½»¡A¦Ó¯f¬r¹ï¤HÅ馳«Ü±jªº·P¬V¯à¤O¡C¤£¹L¡A±q½¿½»¨ì¤Hªº¶Ç¬V¹Lµ{¤¤¡A«Ü¥i¯à¦s¦b¥Ø«e¤´µLªk½T©wªº¤¤¶¡±J¥D´C¤¶¡C
¤Wz¤T¦W±M®aªº¬ã¨sÁÙ«ü¥X¡AªZº~ªÍª¢¯f¬r¬O³q¹LS-³J¥Õ»P¤HÅé¤Wªº¦åºÞ¦¬ÁY¯ÀÂà¤Æ酶2¡]ACE2¡^¤¬¬Û§@¥Îªº¾÷¨î¡A¨Ó·P¬V¤Hªº©I§l¹D¤W¥Ö²ÓM¡CACE2¤]¬OSARS¯f¬rªº¨üÅé¡C³o¤@¬ã¨sµ²ªG¨Ã¹w´ú¡A¸Ó¯f¬r¹ï¤H¦³«Ü±jªº·P¬V¯à¤O¡C¤£¹L¡A¤¤°ê°ê®a½Ã¥Í°·±d©e°ª¯Å§O±M®a²ÕªøÁé«n¤s1¤ë20¤é±ß±µ¨ü¥¡µø³X°Ýªí¥Ü¡AªZº~ªÍª¢¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê©M¬r¤O³£¨S¦³SARS¤j¡AÄY«µ{«×¤´¦³®t§O¡C
1¤ë22¤é¡A¤¤°ê¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¼s¦è¤¤ÂåÃĤj¾Çµ¥¤@§å¾ÇªÌ¤]©ó¦b½uµoªíªº½×¤å¡m·s«¬«aª¬¯f¬rÅÖ¬ð³J¥Õªº¦P·½«²Õ¥i¯à«P¶i¤F±q³D¨ì¤Hªº¸óª«ºØ¶Ç¼½¡n¤¤«ü¥X¡A»P¨ä¥L°Êª«¬Û¤ñ¡A³D³Ì¦³¥i¯à¬OÄâ±a«ez·s«¬«aª¬¯f¬rªº°Êª«¡C
¤G¡B·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V«á¦³¤°»ò¯S¼x¡H¥Ø«eªº¶Ç¼½³W¼Ò¬O«ç¼Ëªº¡H
ºî¦X¤¤°ê¤º¦a衞¥Í³¡ªùªº¸ê®Æ©M¦U¤j´CÅé³ø¾É¡A¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªºªZº~ªÍª¢Ó®×¯f¼x¥]¬A¡Gµo¿N¡B¥F¤O¡B°®«y¤Î©I§l§xÃø¡A¦ý¥ç¦³³¡¤À±wªÌ¦´Á¨ÃµLµo¿N¡C
|
¡@
1¤ë20¤é¡A»´ä¤j¾Ç·sµo¶Ç¬V©Ê¯e¯f°ê®a«ÂI¹êÅç«Ç¥D¥ô¥H¤Î¬y·P¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôºÞ¶c¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡AªZº~ªÍª¢ªº©x¤èº¨Òµo¯f¬O¦b2019¦~12¤ë12¤é¡A±À¦ô¹ê»Úªº¦µo¯f¨Ò¥i¯àn©¹«eºâ¥bÓ¤ë¨ì¤@Ó¤ë¡A³Ìªìªºµo¯f¥i¯à¬O11¤ë20¤é¦Ü12¤ë1¤é´Á¶¡¡C
³Ìªì¡A¤¤°ê©x¤è§_»{ªZº~ªÍª¢§_¦s¦b¤H¶Ç¤Hªº±¡ªp¡Aªí¥Ü¡u¥¼µo²{¡v¦¹¤@±¡§Î¡C1¤ë21¤é¡A¶ZÂ÷©x¤è½TÃÒªº²Ä¤@¨Ò®×¨Ò¥X²{¤@Ó¦h¤ë«á¡A¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖ©Z©Ó¡A¦b³o¤@¶¥¬q¡AªZº~ªÍª¢¥X²{¤F¤H¶Ç¤H²{¶H¡A¦Ó¥B½T¹ê¤w¸g¥X²{¤@¨ÇªÀ°Ï¶Ç¼½²{¶H¡C ¤£¹L¡A¦P¤@¤é¡A¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¬y¦æ¯f¾Çº®u¬ì¾Ç®a´¿¥ú«ü¥X¡A·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªºªÍª¢¬Ì±¡²{¦b¡uÁÙ³B©ó¦´Á¡v¡C´¿¥ú»{¬°¡A¹ïªZº~¥«¨ÓÁ¿¡A¶Ç¼½½T¹ê¤w¸g¶i¤J¤FªÀ°Ï¶Ç¼½ªº¦´Á¶¥¬q¡C¦ý´¿¥ú»{¬°¡A100 ¦h¨Ò¯f¨Ò¬Û¹ïªZº~¤@¤d¦h¸U¤H¤f¨ÓÁ¿¬O¤Ö¼Æ¡A¥un¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦¥¿½T¡A¥i¥Hªý¤î¬Ì±¡ÂX´²¡C
¤£¹L¡A»´ä©M®ü¥~ªº±M®a¦³¤£¦P¬Ýªk¡C»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥@½Ã¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç¤Î±±¨î¦X§@¤¤¤ß1¤ë20¤é¤½§G¡A¥LÌ¥H¹L¥h¥bÓ¤ëªZº~ªÍª¢¬Ì±¡¼Æ¾Ú¡A±ÀºâºI¦Ü1¤ë17¤é¡AªZº~³Ì¤j¥i¯à¦³1343©v½T¶EӮסA¥§¡¼Æ¬°1680©v¡F¦Ó¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î¼s¦{µ¥¬Ù¥««h¦ôp¤À§O¦³14¦Ü17©vӮסC
·í®É¡A¸Ó¤¤¤ß³Ð¥ßÁ`ºÊ±ç¨ô°¶ºÙ¡A±Àºâ¥»´ä¥i¯à¦³0¦Ü3©v¡A³Ì¨Î±Àºâ¬°0©v¡A¬G¥»´ä¼È¥¼¦³¿é¤JÓ®×ÄÝ·N®Æ¤¤¨Æ¡C¤£¹L¡A¶È¶È¼Æ¤é¤§«á¡A1¤ë23¤é¡A»´ä¬F©²´N½T»{¦³¨â©vªZº~ªÍª¢½TÃÒӮסA¨â©vӮצ¹«e³£¥h¹LªZº~¡C
¥t¥~¡A^°êÛ´°«Ò°ê¾Ç°|¥þ²y¶Ç¬V¯f¤ÀªR¤¤¤ß1¤ë22¤éµoªí³ø§i«ü¡A¥L̹B¥Î¶Ç¬V¯f¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡A±N¤¤°ê¤j³°¤º³¡©M¹Ò¥~¨ü·P¬VӮתº¼Æ¾Ú§@¤ñ¸û¡A±Àºâ¥XºI¦Ü1¤ë18¤é¤§«e¡AªZº~¥«¤w¦³¤j¬ù4000Ó¨ü·P¬VӮסC¦Ó®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¡AºI¦Ü22¤é±ß¤W12ÂI¡A´ò¥_¬Ù¨ü·P¬VӮ׬°444Ó¡C
¥xÆW¤è±¡A¬F©²¤w¸g±N¥»¦¸·s«¬«aª¬¯f¬r¦C¤J²Ä¤Ãþªk©w¶Ç¬V¯f¡A¥Ø«e¶È¦³¤@¨Ò½T¶E¡A¬O¤@¦ì¥ÑªZº~ªð¥xªº¥x°Ó¡C¥xÆW¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|·P¬V¬ì¥DªvÂå®v¤ý¥ô½å«ü¥X¡A¥Ø«e¥þ²yªº¯f¨Ò´X¥G³£ÁÙ¬O©MªZº~¦³Ãö¡A¦pªG¤µ¤Ñ¥¦¬Ù¥X²{¤@©w¼Æ¶q¥¼´¿¨ì¹LªZº~ªº¥»¦a·P¬V¯f¨Ò¡A¥Nªí¶Ç¬V¤O¤w¶i¤J¤UÓ¶¥¬q¡A¨¾¬Ì¼Ð·Ç´N¥²¶·´£°ª¡A©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¯Z¾÷³£¥²¶·Àˬd¡C
¤T¡B ©MSARS¬Û¤ñ¡A2019 ·s«aªÍª¢¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H
´¿°Ñ»P§ÜSARSªº¥xÆW¯f¬r±M®aĬ¯q¤¯«ü¥X¡A·í¦~SARS±q¦³«×ªº¤H¶Ç¤H¡]§Y°Êª«¶Ç¤H«áªº²Ä¤@¶¥¬q¡A³q±`µo¥Í¦b®a®x©ÎªÀ°Ï¸s»E·P¬V¡^¡A¨ì¤j³W¼ÒÂX´²¡A¤j¬ù¸g¾ú¤F¤T¥|Ó¤ë¡C¥H¥Ø«e±¡§Î¦Ó¨¥¡A¯f¬r¥¼¨Ó¦p¦óºtÅÜ¡A¥H¤ÎÁ{§É¯f¼x¬O§_´N·|«D±`¹p¦P¡A³£µLªkÂ_¨¥¡C
¡@
Ĭ¯q¤¯»¡¡AµL½×¬O¥ô¦ó¯f¬r¡A³£¦³¤@Ó¦@³qªk«h¡A¡uP¦º²v¶V°ª¶Ç¬V²v¶V§C¡v¡A¨Ò¦p¥ìªi©Ô¯f¬r·P¬V«áP¦º²v°ª¹F¤E¦¨¡A¦ý¶Ç¬V¥i¯à©Ê·¥§C¡FSARS¯f¬r¬O¥ý¯}ÃaªÍªw²ÓM³y¦¨µo¿N¡A±µ¤U¨Ó«y¹Â¤~·|³y¦¨¸ªj·P¬V¡A¬Û¸û©ó¥ìªi©Ô¯f¬r¡AP¦º²v¸û§C¡A¶Ç¬V¤O´N§ó±j¡C
Ĭ¯q¤¯Æ[¹î¡A¥Ø«eªZº~ªÍª¢ªº¯f¬rP¦º²v¬Ý°_¨Ó¬Û¹ï¸û§C¡A¦ý¦]¬°¥Ø«eªZº~ªÍª¢èÃzµo¥B¯f¨Ò±µÄ²±¡ªp¤£©ú¡AµLªk½T¤Á§PÂ_¶Ç¬V³t«×¤Î·P¬V²v¡A¬O±µ¤U¨Ó«Ü«nªºÆ[¹î«ÂI¡C
¥t¥~¡A¯f¬r¼ç¥ñ´Á¬O§_·|·P¬V¥L¤H¤]¬OÃöª`ÂI¤§¤@¡CSARS±qªÍ³¡·P¬V¡Bµo¿N¡A¨ì«y¥X¨Ó¦Ó¨ã¦³·P¬V¤O¡A´X¥G³£¬O²Ä¤G©Î²Ä¤T¤Ñ¤§«á¡A·í®É¥þ¥@¬Éªº¯f¨Ò´X¥G¨S¦³¦b²Ä¤@¤Ñ·P¬Vµo¿N®É´N¶Ç¬Vµ¹¤Hªº±¡ªp¡C¹ï©ó2019·s«aªÍª¢¡A¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¶Ç¬V¯f¶Eªv°ê®a«ÂI¹êÅç«Ç¥D¥ô§õÄõ®S1¤ë23¤é±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A2019·s«aªÍª¢¡u¼ç¥ñ´Á²{¦b¬Ý¨Ó¤]¥i¯à¦³¶Ç¬V©Ê¡C§ÚÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç¯f¤Hªº±¡ªp¡A¯f¤H¦Û¤v¨S¦³µo¿N¡A¦´Á¸ò¥L¦³±µÄ²ªº¤Hµo¿N¤F¡C¸ò¥L±µÄ²ªº¤H¡A¥i¯à«á±¤]·|¦³·P¬Vµo¿Nµ¥±¡ªp¡C¡v
¥H¥Ø«e°O¿ý¬Ý¨Ó¡ASARS¦º¤`²v¬O10%¡X20%¡A¡BMERSªº¦º¤`²v20%¡X30%¡A¥Ø«eªZº~ªÍª¢¬Ý°_¨ÓP¦º²v¤´¬OÓ¦ì¼Æ¡C¥t¥~¡A¼ê´û·s»D²Îp¡A®Ú¾Ú¥Ø«e¥i¥H¬d¬Ýªº44Ó±wªÌªº¸ê®Æ¡A¤j³¡¤À±wªÌ¦~ÄÖ°¾¤j¡C
¤£¹L¡ASARS¦º¤`®×¨Ò±¡ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡AP¦ºªº¤Ï¦Ó¦h¬O«C§§¦~±wªÌ¡C¤HÅ骺§K¬Ì¤O¹³¤@§â¤M¡A¤Ó¶w±þ¤£¦º¯f¬r¡B¤Ó§Q·|¤Þµo¨ä¥L®ÄÀ³¡A¤Ï¦Ó·|¶Ë¨ì±wªÌ¦Û¨¡C·í¯f¬rÁc´Þ¨ì¤@©wµ{«×®É¡A¨Å骺§K¬Ì¤OÃzµo¡A¶°¤¤¤õ¤O¹ï§Ü¯f¬r¡A²£¥Í¥Õ¦å²y¡Bµoª¢¤ÏÀ³¡A¦Ó«C§§¦~±wªÌ«o¥i¯à¦]¬°§K¬Ì¯à¤O¤Ó±j¡B¤Ï¦Ó³y¦¨ªÍ³¡ÄY«µoª¢¡A³Ì«á¦]©I§l°IºÜ¦Ó¹L¥@¡C
¥|¡B ¬°¤°»ò³¥¨ý®e©ö¦¨¬°±J¥D¡H
»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i´¿¦b¹q¥x¸`¥Ø¥ò¤¶²Ð»¡¡A«aª¬¯f¬r¤À¬°4Ãþ¡A¥]¬Aalpha¡Bbeta¡Bgamma©Mdelta¡Aalpha©MbetaÃþ«aª¬¯f¬rªº¥Dn±J¥D¬O½¿½»¡Fgamma©MdeltaÃþ«aª¬¯f¬rªº¥Dn±J¥D«h¬O³¶³¾¡C2003¦~SARS«aª¬¯f¬r©M2012¦~MERS«aª¬¯f¬r³£ÄÝ©ó¡ubeta ¡vÃþ¡A¦P¼Ë·½¦Û½¿½»¡C
¥L»¡¡A½¿½»¦³«Ü¦h°ò¦]³£¥Î©óÀ°§U¨Åé»s³y¯à¶q§Ö³t¸¦æ¡A§K¬Ì¨t²Î°ò¦]´î¤Ö¡A²M°£¯f¬r³t«×ºC¡A¦¨¬°±a¯f¬rªÌ¡F¦ý¨ä§K¬Ì¨t²Î«o»P¨ä¥L÷¨ÅÃþ°Êª«¤£¦P¡A¯à°÷§Ô@¯f¬r¥Íªø¡A¦ý¦Û¨¤£·|¥Í¯f¡A¨Ï¨eÌ®e©ö¦¨¬°¡u¯f¬r·Å§É¡v¡C
°K°ê«i»¡¡A½¿½»¯à°÷¤@Ãä¥Í¬¡¤@Ãä±N¯f¬r¶Ç¶}¡A¤]²ßºD¡u¦¨¤d¤W¸U¡v¦a»E©~¡A¨e̪ºÁT«K©M¤p«K©ö¥æ¤e·P¬V¡F¥B½¿½»¸¦æ¶ZÂ÷»·¡A¥i¸¦Ü30¤½¨½¥~¡A®e©ö±N¨¤W¯f¬r¥Ñ¤@Ó¦a¤è±a¥h¥t¤@Ó¦a¤è¡C°Kªí¥Ü¡A«Ü¦h®Éalpha©MbetaÃþ«aª¬¯f¬r¥Ñ½¿½»¶}©l¡A¶Çµ¹¨ä¥L·Å¦å°Êª«¡A¤p³¡¤À¯f¬r§ó¥i¯à¶Ç¬V¤HÃþ¡C
¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n¦b22¤é¤]©IÆ~¡u¤@©wn¸Tµ´³¥¨ý¥«³õ¡v¡A»{¬°¡u¥Î¦h¼Æ¤Hªº¥Í©R¬°¤Ö¼Æ¤HªºµLª¾®I³æ¡A³oÓ¥N»ù¤Ó¹L°ª©ù¡v¡A¤S½èºÃ¡u§ÚÌ°ê®a¤£¬O¨S¦³¬ÛÃöªºªk«ßªk³W¡A¥i¬°¬Æ»ò«Dªk³¥¥Í°Êª«¥æ©ö¦æ¬°¹ð¸T¤£¤î¡H¡v¡m·s¨Ê³ø¡n¥çª½¥¸¡A¡u±qSARS¨ì·s«¬ªÍª¢¡A«ç»ò´N§Ù¤£±¼³o¤f³¥¨ý¡H¡v°ê®a¥«³õºÊºÞÁ`§½¡B¹A·~¹A§ø³¡¤Î°ê®aªL·~©M¯ó짽«h¦b21¤é¤Uµo³qª¾¡An¨D¦U¦a¬ÛÃö³¡ªùÄY¼F¥´À»«Dªk³¥¨ý¥æ©ö¡A¨Ã¹ï³¥¥Í°Êª«¹}¾i¡B¹B¿é¤Î¥X°âµ¥Àô¸`¥[±jÀˬ̡C
®Ú¾Ú¥xÆW¹A©e·|¸ê®Æ«ü¥X¡A«aª¬¯f¬rªº±J¥D¥]¬A¦hºØ÷¨ÅÃþ¤Î¸V³¾Ãþ¡A¥H·P¬V¸zG¹D¡B©I§l¹D³Ì¬°±`¨£¡A¨ä¶Ç¼½¤è¦¡¥Dn³z¹Lª½±µ±µÄ²¯f¬r¦Ã¬VªºÁT«K¡B³è²G©Î¬O§l¤J¥Ñ·P¬V°Êª«¼QÀ¡®É¼Q¥X¤§·L²É¦Ó·P¬V¡A¨ä·P¬V±J¥D¨ã¦³°ª«×±M¤@©Ê¡A¤Þ°_ªº¯e¯f¯gª¬¤]¦³©Ò¤£¦P¡C
¤¡B2019·s«aªÍª¢¦p¦óÂåªv¡H
²Óµß¥i¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A¯f¬r«o¤Ö¦³¨³³t±þ¦º¯f¬rªº¯S®ÄÃÄ¡C»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷´¿¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤«ü¥X¡A«aª¬¯f¬r§t¦³¤@ºØ³J¥Õ酶»Ã¯À¡A2003¦~SARS«á´Á¡A±M®aµo²{³J¥Õ酶§í¨î¾¯¤Î§Q¤Ú³ªL¯à²o¨î¯f¬r¡F¦ÓªvÀø¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡A«h¨Ï¥Î³J¥Õ酶§í¨î¾¯¥[·FÂZ¯À¡A¥L¬Û«H¤WzÃĪ«¹ïªvÀø·s«¬«aª¬¯f¬r¦³À°§U¡C
¤¤°ê°ê®a衞°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ¦¨û¡B¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a§õÄõ®Sªí¥Ü¡A¥Ø«eµL¯S®Ä§Ü¯f¬rÃĪ«¡A«Øijµ¹±wªÌ¤@©wªºÀç¾i¡A¤@©wªº¥ð®§¡C¦Ó¯f¬r¥»¨¹ï¥~¬Éªº©è§Ü¤O¤£±j¡AÄá¤ó56«×30¤ÀÄÁ¡A«aª¬¯f¬r´N¦º¤`¡F§t´âªº®ø¬r¾¯¡B75%ªº°sºë¯à°÷±þ·À³oÓ¯f¬r¡C
¦Ó¦b¥»¤ë21¤é½T»{º©v¯f¨Òªº¬ü°ê¡A¬°¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡AÂå°|±N±wªÌ¸m©ó¹jÂ÷«Ç¤¤¡A¨Ã¨Ï¥Î¾÷±ñ¤HªvÀø¡C30¦h·³¨k±wªÌ©óµØ²±¹y¦{®J¥±¨½¯S¥«ªº´¶Ã¹ºûµn´µ¦a°ÏÂåÀø¤¤¤ß¯S®í¯fìÅé¯f©ÐªvÀø¡C
¤¤¤ß¶Ç¬V¯f¬ì¥DºÞ}¨È¯÷¡]George Diaz¡^ºÙ¡A±wªÌ¬O¥H¹jÂ÷¿µ°e°|¡A±wªÌ¥i¦b6¦Ì¼6¦Ì¤j¤pªº©Ð¶¡¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A}¨È¯÷¦b©Ð¶¡µ¡¥~¾Þ§@¾÷±ñ¤HÆ[¹î¡C¾÷±ñ¤H¸Ë¦³ÃèÀY¡B«}°ª®p©MÅ¥µ©µ¥¡C¤µ¦¸¬Oº¦¸¦³±wªÌ¶i¤J¸ÓÂåÀø¤¤¤ßªº¯S®í¯fìÅ鳡ªù¡C¸Ó³¡ªù¬OÂå°|2015¦~¬°À³¹ï¥ìªi©Ô¦Ó³]¥ß¡A¥Ø«e¦³¨âÓ¯f©Ð¡C
¥xÆW¯ÝµÄ¬ìÅv«Â¡B¶§©úÂå°|Âå®vĬ¤@®pªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A²{¥NªºÂå¾Ç¥u·|°w¹ï¯S©w¯f¬r¬ãµoÃĪ«¡A¦ý«aª¬¯f¬r¬O«Ü·sªº¯f¬r¡A¥B¨C¦¸ªº·P¬V¶g´Á³£«Üµu¡A¤j¬ù¦b¤@¦~¥ª¥k¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¦³¬Û¹ïÀ³ªºÃĪ«¡C°w¹ïªZº~ªÍª¢¡A¥Ø«e¨ÃµL¯S§Oªº§Ü¯f¬rÃĪ«¯à°÷ªvÀø¡A¥Dn¤´¶·Ê¾a±wªÌ¦Û¨ªº§K¬Ì¤O¡FY¦³«¯g±wªÌ¡A¤]¥u¯à¨Ì¾Ú«¯gªvÀøã«h¡A¥Î¤ä«ù©ÊÀøªk¨ÓªvÀø¡C
¥HSARS¸gÅç¨Ó»¡¡A¥Ø«eªZº~ªÍª¢ªº°ª·ÀI±Ú¸sÁÙµLªk½T»{¡A¦Ñ®z±Ú¸s»Ý¯S§Oª`·N¡A¦Ó«C§§¦~±wªÌ«h»Ýn§ó¦h¯d¯f¼Æ¾Ú¡AÆ[¹î·P¬V«á¬O¦h¼Æ²¬Â¡¡B©Îl¥Í¦¨¬°«¯g¡A¤~¯à§PÂ_¯f¬r¯S©Ê¡B¶Ç¼½³~®|»P«áÄò¯gª¬¡C
¥xÆW¤¤¥¡¨¾¬Ì³æ¦ì¯eºÞ¸p«ü¥X¡A¥H¥Ø«e´x´¤¸ê®Æ¦Ó¨¥¡ASARS»P¥»¦¸ªZº~ªÍª¢³£¬O«aª¬¯f¬rªº¤@ºØ¡A¦ý°ò¦]«¬¤£¦P¡C¥Ø«e¥xÆW©x¤è»{©w¡A³o¦¸ªZº~ªÍª¢¶Ç¬V³~®|¥i¯à¥H¸ªj¶Ç¬V¬°¥D¡B¤]·|¦³±µÄ²¶Ç¬V¡C¡u¦ýP¯f¯à¤O¡B¶Ç¼½¯à¤O¡A¨ì©³³z¹LþºØ°Êª«±J¥D¡A¥Ø«eª¾¹DªºÁÙ¤£¦h¡A§Ú̳£¬O±qSARS¡BMERSµ¥¯fª¬¥h±À¦ô¡A¥Ø«e§ÚÌ¥xÆWÁÙ¨S¦³³oÓ®×¥X²{¡C²{¦b§Ú̧ì³Ì¼eªº¼ç¥ñ´Á¬O 14 ¤Ñ¡A´N¬O³o¬q´Á¶¡µo¯f¡C¥Ø«e¬°¤î¹ï©ó³oÓ«aª¬¯f¬r³y¦¨«¯g¡B»´¯g¨Ó»¡ÁÙ¤£½T©w¡C¡v¯eºÞ¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A´N²{¶¥¬qªºÁA¸Ñ¡ASARS ³y¦¨«¯gªÍª¢ªº¤ñ¨Ò¤ñ¸û°ª¡A¦ýÁÙ¬O·|ÀHµÛ¥¼¨ÓªZº~ªÍª¢ªº¯f±¡¶i®i¦Ó¦³©Ò®t²§¡A¥²¶·«ùÄòÆ[¹î¡C
¤»¡B ¹ïÓ¤H¦Ó¨¥¡A¤é±`¯à°µþ¨Ç¨¾Å@±¹¬I¡H
¹ï©ó2019·s«aªÍª¢¯f¬r¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦ó¬Ì]¥i¥Hª`®g¡C·sµØªÀ¤Þz¬ü°êÂå¾Ç±M®aªí¥Ü¡A¥¿»P¤¤°ê±M®a¦X§@¬ãµo°w¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº¬Ì]¡F¤£¹L¬Ì]±q¬ãµo¨ì§ë¤J¥«³õ»Ýn¥b¦~¦Ü¤@¦~®É¶¡¡C
¤£¤Ö±M®a«Øij¥«¥Á¥ý±µºØ¬y·P©M´¶³qªÍª¢¬Ì]¡A³o¼Ë¥i¥HÅý¥«¥Á¤Î®É°Ï¤À¦Û¤vªº¯f¯g¬O§_¬°2019·s«aªÍª¢¡A¤]ÁקK¼W¥[¥æ¤e·P¬Vªº·ÀI¡C
»´äÂå¥Í¶À¤Ñ¦ö«ü¡A«ü²{®ÉÁö¥¼¦³°w¹ïªZº~¤£©úªÍª¢ªº¬Ì]¡A¦ý¥«¥Á¤]À³±µºØ¬y·P©MªÍª¢Ãì²yµß¬Ì]¡AÁקKÂù«·P¬V¡A¡u¦pªG±w¬y·P¡AªÍ³¡·|®z¤F¡A¦pªG¦A¦³¨ä¥LªÍª¢¡A·|¦³§ó¤j¾÷·|³y¦¨Âù«·P¬V¡C¡v
¯S§Oȱo¯d·Nªº¬O¡An¯d·N´Z©Ò¤U¤ô¹Dªº¹j®ðÅsºÞ¦ì¸m¬O§_«O«ù¦³¤ô¡C¹j®ðÅsºÞ¡]trap¡^«UºÙU«¬´ë¡A¬O¤@Ó¦w¸Ë¦b±Æ¤ôºÞªº°t¥ó¡A¥H¨ä¤º¦bªº¤ôªý¹j±Æ¤ôºÞ¤ºªº®ðÅé¥Ñ±Æ¤ôºÞªº¤@Ãä¸g¦¹°t¥ó¬y¦Ü¥t¤@Ãä¡A¥H¥Î¨Ó¨¾ªv¯ä®ð¡B©øÂΡBÁT«Kˬyªº¤ô´ë³]p¡A¦¹°t¥ó¥²¶·ª`¤J¤ô¤~¯àµo´§¨ä¥\¥Î¡C
¹j®ðÅsºÞ¦pªG¥¿±`µo´§¥\¯à¡A¥iªý¾×¯f¬r¡B²Óµßµ¥¥Ñ¤U¤ô¹D¶i¤J³ÃÑ¡C»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦ó栢¨}»¡¡ASARS¤ÎMERS±wªÌªº§¿²G¤ÎÁT«K¦³¤j¶q¯f¬r¡A¬Û«H·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¥ç¤@¼Ë¡A´£¿ôn¤p¤ß´Z©Ò¦¨¬°¶Ç¬V¼öÂI¡B¬Æ¦ÜÃzµoÂI¡C¥L»¡2003¦~²^¤jªá¶éÃzµoSARS¡A«K»PU§Î¥h¤ô´ëÅÜ°®¦³Ãö¡A±a¯f¬rªº¸ªj³z¹L¯D«Ç¶Ç¼½¡C
¦¹¥~¡A»´ä¬F©²©M¤£¦P±M®a¤]°w¹ï¥Ø«eªº2019·s«aªÍª¢µ¹¥X¤£¦P«ü¤Þ¡A¥]¬A¶Ô¬~¤â¡]¨C¦¸¬~20¬í¥H¤W¡^¡B¥¿½T°tÀ¹¤f¸n¡B´î¤Ö¥h°ª·ÀI¦a°Ïµ¥¡C
¤C¡B¤f¸n¬O§_¯à¦³®Ä¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡HþºØ¤f¸n³Ì¾A¦X¡H
²{®ÉªZº~ªÍª¢ªº¶Ç¼½³~®|¥¼¯à½T©w¡A¦ý¤@¯ë©I§l¹D¯e¯f³£·|¸g¸ªj¶Ç¼½¡A¥¿½T°tÀ¹¦X¾A¤f¸n¦¨¬°¨¾¬Ìªº«n¤@Àô¡C
¥Ø«e¥«±¤f¸n´Ú¦¡²³¦h¡Aºî¦X¬F©²¤Î¾ÇªÌªº¸ê®Æ¡A¤j²³¨Ï¥Î¥~¬ì¤f¸n¤w¦³¨¬°÷¹w¨¾§@¥Î¡AN95¤f¸n«h¸û¾A¦XÂåÅ@¤Hû¡A¦Ó»E®òà¡B´Ö¥¬µ¥ª«®Æ»s¦¨ªº¤f¸n«h¤£«Øij§@¨¾¬Ì¤§¥Î¡C
«ö·Ó»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«ü¤Þ¡A¥~¬ì¤f¸n¤À¬°¤T¼h¡A¥~¼h¥i¨¾²GÅé¸Âq¡A¤¤¼h¥iªý¾×¯fµß¡A¤º¼h«h§l¦¬¨Ø¸üªÌÄÀ¥XªºÀã®ð©M¤ô¥÷¡FYµL¤Wz¥\¯à¡A«h¤£«Øij¨Ï¥Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦³ÃC¦â©ÎºP¯¾¦V¤U¤@±¦V¥~¡A¦³ª÷Äݱøªº¤@Ãä¦V¤W¡A¤f¸nn¿ï¾Ü¦X¾A¤Ø½X¡A§¹¥þÂл\¤f¡B»ó©M¤U¤Ú¡Aª÷Äݱøªu»ó¼Ù¨â°¼«öºò¡C
ºî¦X»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|©I§l¨t²Î¾ÇÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷±µ¨ü¦h¶¡¶Ç´C±Ä³Xªº¸ê°T¡A¦bªÀ°Ïùؤj³¡¤À¸ªj²É¤lªºª½®|¤j©ó5·L¦Ì¡A¯à©ó1¦Ì¤º¸¨¦a¡A¥~¬ì¤f¸n¯à°÷ªý¾×¤j³¡¥÷ªº¸ªz¡A¥i¥Î§¹§Y±ó¡A¨¾¤î¦Ã¬V¨ä¥L¦a¤è¡C³\¯S§O´£¿ô¡AnÁקK¯f¬r³z¹L¤f¸nªÅ»Ø¶i¤J©I§l¹D¡A¦pn½T«Oª÷Äݱøºò¶K»ó°©¡A¤f¸n¾óµ¬°é¤£À³®M¦b²´ÃèÁu¤§¤W¡C¥Lªí¥Ü¡A¨C¦¸°£¤U¤f¸n®É¡A¤]À³±ó¸m¦A´«¤W¥t¤@Ó¡A¦]¬°¡u¤@²æ¤U¤f¸n¡Aªí±¤w¸g¦¾ÁV¡v¡A¦ý¥uÄݵu®É¶¡¨ø¸ü¡A¦p³Ü¤ô¤´¥i¨Ï¥Î¦P¤@¤f¸n¡C
³\¾ð©÷»¡¡A¥~¬ì¤f¸n¥¼¯àªý¹jª½®|¤p©ó5·L¦Ìªº¸ªj²É¤l¡A¬GÂåÅ@¤Hûµ¥±M·~¤H¤h¸û¾A¦X¨ØÀ¹N95¤f¸n¡A¦]¥LÌn±µÄ²¬y·P¤ÎªÍÀ÷µ¥¯f¤H¡A³¡¤À»Ý¨Ï¥ÎµL³Ð©I§l¾÷¡AÃú¤Æ¤Fªº¸ªj²É¤l¡A§ó®e©ö°±¯d¦bªÅ®ð¤¤¡A¼W¥[ªÅ®ð¶Ç¼½·ÀI¡A¬Gn¨Ø¸ü¥iªý¹j²Ó¤p¸ªj²É¤lªºN95¤f¸n¡C¦ý¤@¯ë¤H¤ð¶·¨ØÀ¹N95¡A¦]¬°N95¤f¸n¸û±K«Ê¡A¨ØÀ¹ªÌ®e©ö˧l¦Û¤v©I¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥O¦å²G¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤W¤É¡A¥iP¸£¦åºÞµÎ±i¡A¥X²{ÀYµh¡F¤f¸n¤Wªºª÷Äݤù¥ç·|¦]ªø´Á°Çºò»ó¼Ù©Î¤ÞP·l¶Ë¡A·í¥LÌ·Pı¤£¾A®É¡A·|¥Î¤â½Õ¾ã¤f¸n¡A¥ç¦³¥i¯à¼W¥[¶Ç¬V¾÷·|¡C
¤K¡B¤¤´ä»O¤T¦a¬F©²ªº³q³ø¡B¨¾¬Ì¨t²Î¬O«ç¼Ëªº¡H
¦bªZº~ªÍª¢Ãzµo¤§«e¡A¥xÆW¦¤w¦³¦n´X¦¸ºt½m¨¾¬Ì¨t²Îªº¾÷·|¡C1998 ¦~¡A¥xÆW¸z¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¡A·í®É©Ò¦³ªºÀËÅé³£°e¨ìºa¥ÁÁ`Âå°|¡A¾ÉP¤jÃzº¡¡A«á¨Ó«Ø¥ß¡u¥x¤¤¥H«nªºÀËÅé´N³£°eµ¹¦¨¥\¤j¾Ç¡v¤À°Ï¨î«×¡A¨ó§U¨¾ªv¸z¯f¬r71«¬¬Ì±¡¡C±µµÛ¡A¤¤¥¡¯e¯fºÞ¨î§½¤]¶}©l¥é³y¦¨¤j¼Ò¦¡¡A±N¡u¯f¬rºôµ¸¡v«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦b³o¦¸·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤¤¡A¤¤¥¡¯e¯fºÞ¨î¸p¦b¨â¤Ñ«e´N±Ò°Ê¤K®a¦X¬ùÂå°|¡CĬ¯q¤¯»¡¡A³o»P·í¦~¬Û¤ñ¡A¤w¸g¬O¬Û¹ï§¹µ½ªº§@ªk¡C
¥H¥»¦¸¬Ì±¡¦]À³±¹¬I¨Ó»¡¡Aº¥ý¬O¦b즳ªº¨¾¬Ì²Õ´¤W¼W¥[¤T¤Q¦W±M®a¤Hû¡A¨Ã«·s«Øºc¬F©²¨¾¬Ì«ü´§Åé¨t¡C³Ì°ª»â¾É³æ¦ì¬°¦æ¬F°|ªº¤¤¥¡¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß¡A±µµÛ¬O¤»°Ïªº¦a¤è«ü´§¤¤¤ß¡C¦a¤è«ü´§¤¤¤ß·|¥H¨ã¦³Âå¾Ç±M·~I´ºªÌ¾á¥ô«ü´§©x¡A¨Ã»P¦a¤è¯eºÞ§½¤À§½¡B·í¦aÂå°|¨ó½Õ¦X§@¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¬°¤F¨¾¬Ì¤u§@¡A¥xÆWÁ٫إߤF§¹¾ãªº¯f¬rÀËÅçºô¡CĬ¯q¤¯»¡¡A²{¦b¥xÆW¦³¤K©Ò¦X¬ùÂå°|¡A¥i¥H°õ¦æ¡u·s«¬«aª¬¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú¡v¡A¤À§O¦ì©ó»O¥_¡B®ç¶é¡B¥x¤¤¡B¥x«n¡B°ª¶¯¡Bªá½¬¡C¥unÃzµo¬Ì±¡¡B¨ú±oÀËÅé¡A´N·|§L¤À¤G¸ô¡B±NÀËÅé¤@Ó°e¨ì¹êÅç«Ç¡B¤@Ó°e¯e¯fºÞ¨î¸p¡A¤@¥¹¯eºÞ¸p½T»{¤F¤§«á¡A´N¤½§iµ¹¥Á²³¡A´î¤Ö¤£¥²nªº®£·W¡C
»´ä¬F©²À³¹ï¶Ç¬V¬Ì±¡¤@¯ë¤À¬°¤TÓÀ³ÅܯŧO¡A¥]¬A§Ù³Æ¡BÄY«¤Îºò«æ¡A¥H«K«Øij«ü´§¬[ºc¡C·í¥~¦aµo¥Í·s«¬¶Ç¬V¯f®É¡A¦b´ä¥¼¤Þ°_¤HÃþ·P¬Vªº§Y®É·ÀI¡A·|¦C¬°³Ì§C¯Åªº¡u§Ù³Æ¯Å§O¡v¡A¥Ñ¹½Ã§½ªø¥D«ù¦hÓ¬F©²³¡ªùºªø²Õ¦¨ªº·þ¾É©eû·|¡FY¦³¹s¬PӮצb»´äµo¥Í¡A«h¬°¡uÄY«¯Å§O¡v¡C1¤ë4¤é°_¡A´ä©²¦b¥¼¦³·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶EӮ׮ɡA¤w±Ò°Ê¦¹¯Å§O¡C·í¦³¾ÉP«ùÄòªÀ°ÏÃzµoªº¢¤Á·ÀI¡A·|±Ò°Ê¡uºò«æ¯Å§O¡v¡A¥Ñ¯Sº¥D«ù¥Ñ©Ò¦³§½ªø²Õ¦¨ªº·þ¾É©eû·|¡C
22¤é¡A»´ä¶}©l¥X²{¡u°ª«×ÃhºÃ¡vӮסA¬F©²§Y«Å§G衞¥Í¸p¤ÎÂåºÞ§½·|¨C¤é¥æ¥N³Ì·s±¡ªp¡C¦Ó»´ä½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬°¡uÄY«·s«¬¶Ç¬V©Ê¯fìÅé©I§l¨t²Î¯f¡v¡]§Y¡GªZº~ªÍª¢¡^³]¥ß±MÃDºô¯¸¡A¨C¤é·|§ó·s¥»¦a±¡ªp¡A¤W¸ü±µÀò²Å¦X§e³ø·Ç«hªºÃhºÃӮסA¦C¥XӮתº±µÀò¤é´Á¡B³ø§i¨Ó·½¡B¤J¦íÂå°|¡B¤ÆÅçµ²ªG¤Î±wªÌª¬ªp¡F¥t·|ºî¦X°ê®a衞¥Í°·±d©eû·|¡B¿Dªù¡B¥xÆW¤Î®ü¥~½Ã¥Í³¡ªù³q³ø©Î¤½§Gªº¸ê®Æ¡A¦C¥X¦³¬ÛÃö·P¬V±¡ªp¡Cºô¯¸¥ç¦³¦C¥X¤½²³¡BÂåÅ@¡B°|ªÙ¤Î¾Ç®Õ¡Bª«·~ºÞ²z¡B°s©±®È·~µ¥¬É§O¤H¤hªº°·±d«ü¤Þ¡C
ÂåºÞ§½½è¯À¤Î¦w¥þÁ`ºÊÄÁ°·Â§¦b23¤é¸ó³¡ªù°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¥¿Äw³Æ18°Ï´¶³q¬ìªù¶E¶E©Ò±Ò¥Î¡u«ü©w¶E©Ò¡v¡CÄÁ°·Â§«ü¡A¡u«ü©w¶E©Ò¡v¥u·|¦b°Ý¶E¤H¤h¼Æ¶q¦h¡B¯f±¡»´·L¤Î¯à¨Ï¥Î³æ¤@¬yµ{¤U±Ò¥Î¡A¤£·|¤Þµo¤j³W¼Ò·P¬V¡C
ª`·NÓ¤H½Ã¥Í©M¶¼¹²ßºD
¥Ø«e¹ï2019·s«¬«aª¬¯f¬rªº§¹¾ã¶Ç¼½³~®|¡A©|¥¼§¹¥þÁA¸Ñ¡A¥B¥Ø«e¥¼¦³¬Ì]¥i¥Î¨Ó¹w¨¾«aª¬¯f¬r·P¬V¡C±qµo¯fӮתº¬y¦æ¯f¾Ç¸ê°T¨Ó¬Ý¡A°£¤F´¿¦bµØ«n®üÂA¥«³õ¬¡°Ê¥~¡A¥ç¦³®a®x¸s»E»PÂåÅ@¤Hû·P¬VªºÓ®×³ø§i¡A¦]¦¹°ª«×ÃhºÃ2019·s«¬«aª¬¯f¬r¥iÂǥѪñ¶ZÂ÷¸ªj¡Bª½±µ©Î¶¡±µ±µÄ²¯f¤Hªº¤f»ó¤Àªcª«©ÎÅé²G¶Ç¬V¡C
¦]¦¹¡A±¹ï2019·s«¬«aª¬¯f¬r§Ú̯వªº¹w¨¾±¹¬I»P¨ä¥L©I§l¹D·P¬V¬Û¦P¡A¥]¬A±`¥Î°sºë®ø¬r¥H¤Î¥ÎªÎ¨m¬~¤â¡B°tÀ¹¥~¬ì¤f¸n¡A¾¨¶qÁקK¥X¤J¤H¼é¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¤£¬y³qªº¤½¦@³õ©Ò¡A¥BÁקK±µÄ²³¥¥Í°Êª«»P¸VÃþ¡A¤]ÁקK¹¥Î¥Í¹©Î¥¼µN¼ôªº°Êª«»s«~¡C§ó¸Ô²Óªº¸ê°T¤]Åwªï°Ñ¦Ò www.cdc.gov/coronavirus ©Ò´£¨Ñªº«Øij¡C
§O»´«HÁÁ¨¥¡A«O«ùÃöª`¤]§O¤Ó¹LµJ¼{
¦Ó±¹ï¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº¦UºØ¸ê°T¡A§ÚÌ¥i¥H«ùÄòÃöª`¦ý¤]µL»Ý¤Ó¹LµJ¼{¡C¤£½×·s»D»¡¥@¬É¦p¦ó¡u²_³´¡v¡B¦³¶K¤å¸ê°T¦A«ç»ò¡uÁq°Ê¡v¡A³£n°O±oµL½×°ê¤º¥~®ø®§¡A³£¥H³Ì²×¯e¯fºÞ¨î¸p¤½§iªº¬°¥D¡G°ê¤º®ø®§¡B°ê¥~¸ê°T¡A©M®È¹Cĵ¥Ü¡C
¬ÛÃö¸ê®Æ:
»´ä衞¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´N¤º¦a¤ÎÁú°ê·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÍª¢Ó®×´£¨Ñ³Ì·s¸ê°T¤Î§ó·s§e³ø·Ç«h
n¹w¨¾ªÍª¢¤Î©I§l¹D¶Ç¬V¯f¡A¥«¥Á¥²¶·®É¨è«O«ù¨}¦nªºÓ¤H¤ÎÀô¹Ò衞¥Í¡A¥]¬A¡G
¡@¡@
• ¸g±`«O«ùÂù¤â²M¼ä¡A¤×¨ä¦bIJºN¤f¡B»ó©Î²´¤§«e¡FIJºN§ß¤â©Îªù§âµ¥¤½¦@³]¬I«á¡F©Î·í¤â³Q©I§l¹D¤Àªcª«¦Ã¬V®É¡A¦p«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡«á¡F
• §´µ½«O¾i±Æ¤ô´ëºÞ©M©w´Á¡]¬ù¨C¬P´Á¤@¦¸¡^§â¬ù¥b¤½¤Éªº²M¤ôª`¤J¨C¤@±Æ¤ô¤f¡]U«¬¹j®ð¤f¡^¡A¥H½T«OÀô¹Ò衞¥Í¡F
• ¬~¤â®ÉÀ³¥H梘²G©M²M¤ô²M¼äÂù¤â¡A·b¤â³Ì¤Ö20¬í¡A¥Î¤ô¹L²M¨Ã¥Î©Ù¤â¯È§Ë°®¡C¦p¨S¦³¬~¤â³]¬I¡A©ÎÂù¤â¨S¦³©úÅã¦Ã«¯®É¡A¨Ï¥Î§t70%¦Ü80%ªº°sºë·b¤â²G¼ä²bÂù¤â¥ç¬°¦³®Ä¤èªk¡F
• ¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®ÉÀ³¥Î¯È¤y±»»\¤f»ó¡A§â¥Î¹Lªº¯È¤y±ó¸m©ó¦³»\©U§£½c¤º¡AµM«á¹ý©³²M¼äÂù¤â¡F¤Î
• ·í¥X²{©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡AÀ³À¹¤W¥~¬ì¤f¸n¡A¤£À³¤W¯Z©Î¤W¾Ç¡AÁקK«e©¹¤H¦hÀ½¢ªº¦a¤è¡A¤ÎºÉ¦¦VÂå¥Í¨D¶E¡C
¡@¡@
¥«¥Á¥~¹C®ÉÀ³ª`·N¥H¤U¹w¨¾±¹¬I¡G
¡@¡@
• ÁקK¦b¥i¯à¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¶Ç¼½ªº°ê®a¡þ¦a°Ï»Pµo¿N©Î¦³©I§l¹D¯f¼xªº¤H¤h¦³±K¤Á±µÄ²¡C¦pªG¤£¥iÁקK»P¥ḺµÄ²¡AÀ³À¹¤W¥~¬ì¤f¸n¡A¨ÃÄ~Äò¨ØÀ¹ª½¦Ü¦^´ä«á14¤Ñ¡F
• ÁקK¨ì³XÂå°|¡C¦p¦³¥²n¨ì³XÂå°|¡AÀ³¨ØÀ¹¥~¬ì¤f¸n¤Î®É¨èª`«Ó¤H©M¤â³¡衞¥Í¡F
• ÁקK±µÄ²°Êª«¡]¥]¬A³¥¨ý¡^¡B¸V³¾©Î¨äÁT«K¡F
• ÁקK¨ìÀã³fµó¥«¡B¬¡®a¸V¥«³õ©Î¹A³õ¡F
• ÁקKªñ¶ZÂ÷±µÄ²±wªÌ¡A¯S§O¬O¦³«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¯gª¬ªº±wªÌ¡F
• ¤Á¤Å¶i¹³¥¨ý¤Î¤Á¤Å¥úÅU¦³´£¨Ñ³¥¨ýªº¹¸v¡F
• ª`·N¹ª«¦w¥þ©M衞¥Í¡AÁקK¶i¹©Î¶¼¥Î¥Í©Î¥¼¼ô³zªº°Êª«²£«~¡A¥]¬A¥¤Ãþ¡B³JÃþ©M¦×Ãþ¡A©Î¹¥Î¥i¯à³Q°Êª«¤Àªcª«¡B±Æªnª«¡]¨Ò¦p§¿²G¡^©Î²£«~¦Ã¬Vªº¹ª«¡A°£«D¤w¸gµN¼ô¡B¬~²b©Î§´¬°¥h¥Ö¡F
• ¨³B¥~¦a®É¡A¦p¨Å餣¾A¡A¯S§O¬O¦³µo¿N©Î«y¹Â¡AÀ³À¹¤W¥~¬ì¤f¸n¡A¥ß§Y³qª¾°s©±Â¾û©Î®È¹C»â¶¤¡A¨ÃºÉ§Ö¨D¶E¡F¤Î
• ±q¥~¦a¦^´ä«á¡AY¥X²{µo¿N©Î¨ä¥L¯f¼x¡AÀ³¥ß§Y¨D¶E¡A¥D°Ê§i¶DÂå¥Í³Ìªñ´¿¨ì³Xªº¦a¤è¤Î¦³§_±µÄ²°Êª«¡F¨Ã¨ØÀ¹¥~¬ì¤f¸n¡A¥H¨¾¶Ç¬V¥L¤H¡C
¤j®a§V¤O ....
«n¶Ç¤å¤Æ·Oµ½¦³¤½¥q ·q¤W
2020 Jan 28